To recap:
: Ensure the name of your movie file and the subtitle file are identical (e.g., SVP_Movie.mp4 SVP_Movie.srt Media Player : Use a player like sarkaru vaari paata sinhala sub best