Use a tool like i68Controller or FHLBHEditor to regenerate the game's BH files. This step is crucial; it tells the game engine to read the new modded files instead of the archived vanilla assets.
If you are interested in updating your game, I recommend checking out the FIFA Infinity website for the most recent updates and community forums for installation troubleshooting. fifa infinity patch 15