Her approach to content creation offers a masterclass in audience retention, branding, and the nuances of "trending" within a subculture.