Online Sa Prevodom [new] - Masterchef Hrvatska

| Croatian | Translation | When you'll hear it | |----------|-------------|----------------------| | Makni se sa mog radnog mjesta! | Get off my station! | Every team challenge | | Premalo soli | Too little salt | Judges shaking heads | | Šef, molim vas produžite vrijeme | Chef, please extend time | Crying contestant | | Ovo je nejestivo | This is inedible | Elimination moment | | Pobjednik večerašnje epizode je… | Tonight’s winner is… | Drumroll |

The show first aired on on Nova TV , Croatia’s leading commercial broadcaster, and has since become the country’s most-watched cooking show. masterchef hrvatska online sa prevodom

Za ljude koji uče jezik ili slabije razumiju lokalne dijalekte (poput dalmatinskog ili kajkavskog), prijevod je neophodan. Kako sigurno gledati MasterChef online? | Croatian | Translation | When you'll hear

: Zbog sličnosti jezika, titlovi često nisu nužni za gledatelje iz BiH, Srbije ili Crne Gore. Za ljude koji uče jezik ili slabije razumiju