Kalam E Ilam Lyrics Translation Today

Elahi bemon Ilam, dele man besho aaram Shodam man bi-saro saman, to'am ey yaar bi-yaavar

If you are trying to translate or understand these lyrics on your own, you will frequently encounter these poetic terms: Urdu/Persian Word English Translation Spiritual Metaphor Intoxicated Person / Drunkard Someone consumed by divine love Saqi The spiritual master or the Divine provider of love Haq Truth / Reality One of the names of God Dard Pain / Ache The painful longing to be reunited with the Creator Hijr Separation kalam e ilam lyrics translation

He is your Messenger, and I am your humble servant. Grant me a place in the vicinity of the Prophet, I swear by the purity of Paradise itself. Elahi bemon Ilam, dele man besho aaram Shodam