So, which meaning is more correct? Both have become part of pop culture history. However, in everyday language, when someone is called "pretty in pink," it is almost always the uplifting, cinematic meaning from John Hughes' film that is being referenced.
კულმინაცია სკოლის გამოსაშვებ საღამოზე (Prom) ხდება, სადაც ენდიმ საბოლოო არჩევანი უნდა გააკეთოს თავის გრძნობებსა და სოციალურ რეალობას შორის. pretty in pink qartulad